Vodka?
Heromkvällen fick jag mot min vilja åka ut på en akutfyllning av färskvatten till en båt i hamnen.
Det visade sig vara en rysk båt och detta innebär alltid lite språkliga problem.
Det började med att han hängde ut en slang från sidan med en koppling i änden. Jag tittade på den och såg att det var en modell som jag inte har. Hur ska jag förklara det här för honom nu då?
Jag tog fram en koppling som var lik hans och gav honom den. Han försökte få ihop dom, men det gick ju såklart inte det visste jag ju, men då fattade han att jag inte hade hans modell. 2 ryssar till dök upp och de tjattrade med varandra. Till slut kom det.
- Vodka?
- Jag svarade No, i'm fine.
- Cigarettes?
- No, thank you i'm good.
- Maybe your friend? 120 Crowns
- I can make a call and see
Men det orkade jag inte, Hade jag haft lite pengar kunde jag ha slagit till på skoj. Jag tycker jättemycket om vodka. Men inte denna panka månaden.
Efter 20-30 minuter hade de iaf fattat att man kunde skruva bort min koppling och ersätta med deras så vi kom igång.
Sjukt kul att jobba hela kvällen
Volgo-Balt ska ha många båtar, idag var det 138an på besök.
Jag var inte hemma förrens kl 23 och jag fick tamigfaan cykla hem från jobbet och det var direkt i säng för att starta en ny arbetsdag med dykarna och stå ute i kylan och bara glo.
Högen har blivit enorm och vi hade en stort problem att få upp den här jäveln:
Sjukt stor sten!!!!
Det visade sig vara en rysk båt och detta innebär alltid lite språkliga problem.
Det började med att han hängde ut en slang från sidan med en koppling i änden. Jag tittade på den och såg att det var en modell som jag inte har. Hur ska jag förklara det här för honom nu då?
Jag tog fram en koppling som var lik hans och gav honom den. Han försökte få ihop dom, men det gick ju såklart inte det visste jag ju, men då fattade han att jag inte hade hans modell. 2 ryssar till dök upp och de tjattrade med varandra. Till slut kom det.
- Vodka?
- Jag svarade No, i'm fine.
- Cigarettes?
- No, thank you i'm good.
- Maybe your friend? 120 Crowns
- I can make a call and see
Men det orkade jag inte, Hade jag haft lite pengar kunde jag ha slagit till på skoj. Jag tycker jättemycket om vodka. Men inte denna panka månaden.
Efter 20-30 minuter hade de iaf fattat att man kunde skruva bort min koppling och ersätta med deras så vi kom igång.
Sjukt kul att jobba hela kvällen
Volgo-Balt ska ha många båtar, idag var det 138an på besök.
Jag var inte hemma förrens kl 23 och jag fick tamigfaan cykla hem från jobbet och det var direkt i säng för att starta en ny arbetsdag med dykarna och stå ute i kylan och bara glo.
Högen har blivit enorm och vi hade en stort problem att få upp den här jäveln:
Sjukt stor sten!!!!
Kommentarer
Postat av: Svärmor
kanske ska INTE handla ryssvodka när man har helgjobb på Yxbacken :)POK
Trackback